Family 3 Weeks/Famille – 3 semaines

Your membership includes:
Full access to Club grounds/property for 3 weeks;
Participation in Club activities/summer program and events for parents and children OR grandparents and children (not both) for 3 weeks
*Please include the dates you will be at the lake
 
By proceeding to checkout, you acknowledge that you have read and understood the LLSC Rules & Policies outlined in our disclaimer and agree to abide by them. **Please make sure your children have also read, understood, and accept to abide by the
 
LLSC Rules & Polices 2025 (Click to read)
---
Votre adhésion comprend :
Accès complet au terrain et à la propriété pour une période de 3 semaines.
Participation aux activités et évènements du club ainsi qu'au programme d'été pour les parents et les enfants ou les grands parents et les petits-enfants (pas les deux) pour une période de 3 semaines
*Veuillez inclure les dates auxquelles vous serez au lac.
En procédant au paiement, vous reconnaissez avoir lu et compris les règles et politiques de la CSLL décrites dans notre clause de non-responsabilité et acceptez de les respecter. **Veuillez vous assurer que vos enfants ont également lu, compris et accepté de respecter les règles et politiques.
 
Règles et politiques de la CSLL 2025 (Cliquez pour lire)