LLSC Golf Tournament - 2024 - Tournoi de golf de la CSLL

This year's LLSC Golf Tournament is being held at Lachute Golf Course on Saturday, August 3.
Prizes will be awarded to the top three teams, for the closest to the pin and for the longest drive. The cost of the tournament is $95 (this includes the green fees and a golf cart). The tee times will be emailed once the draw is finalized.
 
A steak dinner can be purchased for an additional $45. The dinner will be held at the LLSC starting at 6:00. All are welcome to purchase a ticket and attend the dinner. It's not exclusively for the people who played in the tournament! 
 
If you are registering as a member of a foursome, please indicate the names of the other golfers in your group. Please also indicate if you are signing up but need to be placed in a foursome.
 
--
Le tournoi de golf CSLL de cette année aura lieu au club de golf Lachute le 3 août.
Des prix seront décernés aux trois meilleures équipes, pour la plus proche de l'épingle et pour le trajet le plus long. Le coût du tournoi est de 95 $ (cela inclut les droits de jeu et une voiturette de golf). Les heures de départ seront envoyées par courriel une fois le tirage finalisé.
 
Un dîner de steak peut être acheté pour un supplément de 45 $. Le souper aura lieu au CSLL à partir de 18 h. Tous sont invités à acheter un billet et à assister au souper. Ce n'est pas exclusivement pour les personnes qui ont joué dans le tournoi !
 
Si vous vous inscrivez comme membre d'un quatuor, veuillez indiquer les noms des autres golfeurs de votre groupe. Veuillez également indiquer si vous vous inscrivez mais devez être placé dans un quatuor.