NON MEMBER SWIMMING

*The LLSC, as a Lifesaving Society affiliate, offers swimming lessons to the community. NO Club privileges are included in the fees for lessons. Children are NOT eligible to participate in any other portion of the Summer Program. Access to Club Grounds/Property is limited to the swimming lesson. Children under 12 years old must be supervised by a parent/guardian. Priority will be given to Members should the class size exceed acceptable numbers. Participants and their parent(s)/guardian(s) must sign a waiver and abide by Club Rules.

 

COURS DE NATATION NON-MEMBRES

*Le club social du Lac Louisa, en tant que partenaire du Société de sauvetage, offre à la communauté des cours de natation.

AUCUN autre avantage du club n'est inclus dans les frais pour les cours. Les enfants ne sont PAS éligibles pour participer à aucune portion du programme d'été. L'accès au terrain et à la propriété est limité aux cours de natation. Les enfants de moins de 12 ans doivent être sous la supervision d'un parent ou d'un gardien. La priorité sera donnée aux membres si la demande dépasse le nombre acceptable de participants. Les participants et leur parent, ou gardien, devront signer une renonciation et respecter les règles du club.